projeção externa